tag:blogger.com,1999:blog-28547776373151408472012-02-16T16:52:01.179-08:00Sketch Painting Drawing Studioa88888z88888http://www.blogger.com/profile/14555838534895171131noreply@blogger.comBlogger31100tag:blogger.com,1999:blog-2854777637315140847.post-50628168130582841472008-09-29T18:50:00.001-07:002008-09-29T19:00:35.894-07:00<span style="font-size:180%;"><strong>Several Drawings</strong></span><br /><br /><br /><a href="http://2.bp.blogspot.com/_Jq6b0fIuk-4/SOGHdqyY0RI/AAAAAAAAAEw/sBAQlOtcokE/s1600-h/20080916_響茶美術店_æ‘©æ‰˜è»Šç´ æB(åŠ åšå€).jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5251627584262295826" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_Jq6b0fIuk-4/SOGHdqyY0RI/AAAAAAAAAEw/sBAQlOtcokE/s400/20080916_%E9%9F%BF%E8%8C%B6%E7%BE%8E%E8%A1%93%E5%BA%97_%E6%91%A9%E6%89%98%E8%BB%8A%E7%B4%A0%E6%8F%8FB(%E5%8A%A0%E5%8D%9A%E5%9D%80).jpg" border="0" /></a><br /><a href="http://4.bp.blogspot.com/_Jq6b0fIuk-4/SOGHdm_KapI/AAAAAAAAAE4/so5Zig8qmU8/s1600-h/20080923_前一晚沙懷送查特狂æ&shy;¡å¾Œ_ä¸&shy;午宿醉畫的g(åŠ é‡‘ç´°æ¡†).jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5251627583242136210" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_Jq6b0fIuk-4/SOGHdm_KapI/AAAAAAAAAE4/so5Zig8qmU8/s400/20080923_%E5%89%8D%E4%B8%80%E6%99%9A%E6%B2%99%E6%87%B7%E9%80%81%E6%9F%A5%E7%89%B9%E7%8B%82%E6%AD%A1%E5%BE%8C_%E4%B8%AD%E5%8D%88%E5%AE%BF%E9%86%89%E7%95%AB%E7%9A%84g(%E5%8A%A0%E9%87%91%E7%B4%B0%E6%A1%86).jpg" border="0" /></a><br /><a href="http://2.bp.blogspot.com/_Jq6b0fIuk-4/SOGHdjS8HoI/AAAAAAAAAFA/drPWkIl8uHQ/s1600-h/20080923_前一晚沙懷送查特狂æ&shy;¡å¾Œ_ä¸&shy;午宿醉畫的g(åŠ éŠ€ç´°æ¡†).jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5251627582251343490" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_Jq6b0fIuk-4/SOGHdjS8HoI/AAAAAAAAAFA/drPWkIl8uHQ/s400/20080923_%E5%89%8D%E4%B8%80%E6%99%9A%E6%B2%99%E6%87%B7%E9%80%81%E6%9F%A5%E7%89%B9%E7%8B%82%E6%AD%A1%E5%BE%8C_%E4%B8%AD%E5%8D%88%E5%AE%BF%E9%86%89%E7%95%AB%E7%9A%84g(%E5%8A%A0%E9%8A%80%E7%B4%B0%E6%A1%86).jpg" border="0" /></a><br /><a href="http://1.bp.blogspot.com/_Jq6b0fIuk-4/SOGHd8WepwI/AAAAAAAAAFI/6nOY_CSlg28/s1600-h/20080924_(印1)+3(金細框框).jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5251627588977075970" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_Jq6b0fIuk-4/SOGHd8WepwI/AAAAAAAAAFI/6nOY_CSlg28/s400/20080924_(%E5%8D%B01)%2B3(%E9%87%91%E7%B4%B0%E6%A1%86%E6%A1%86).jpg" border="0" /></a><br /><a href="http://3.bp.blogspot.com/_Jq6b0fIuk-4/SOGHeKTPODI/AAAAAAAAAFQ/LrVuaUTr-fw/s1600-h/20080924_(印1)+浮水博址.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5251627592721578034" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_Jq6b0fIuk-4/SOGHeKTPODI/AAAAAAAAAFQ/LrVuaUTr-fw/s400/20080924_(%E5%8D%B01)%2B%E6%B5%AE%E6%B0%B4%E5%8D%9A%E5%9D%80.jpg" border="0" /></a><br /><div><strong></strong><a href="http://2.bp.blogspot.com/_Jq6b0fIuk-4/SOGGT6bfCLI/AAAAAAAAAEI/1peAJU-B0V4/s1600-h/20080826_高美館山坡地速寫草圖_在家細é"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5251626317150881970" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_Jq6b0fIuk-4/SOGGT6bfCLI/AAAAAAAAAEI/1peAJU-B0V4/s400/20080826_%E9%AB%98%E7%BE%8E%E9%A4%A8%E5%B1%B1%E5%9D%A1%E5%9C%B0%E9%80%9F%E5%AF%AB%E8%8D%89%E5%9C%96_%E5%9C%A8%E5%AE%B6%E7%B4%B0%E9%A0%85,%E5%BE%8C%E7%BA%8C%E5%AE%8C%E6%88%90%E4%B8%AD_%E5%A4%A9%E5%A4%96%E9%A3%9B%E4%BE%86%E4%B8%80%E7%AD%86C(%E9%87%91%E7%B4%B0%E6%A1%86).jpg" border="0" /></a><br /><a href="http://2.bp.blogspot.com/_Jq6b0fIuk-4/SOGGTyPjQ2I/AAAAAAAAAEQ/GJ4B4BTDhKs/s1600-h/20080915_Gustav+Klimt_手機E81拍(室內全暗開閃光燈)_近(金細框).jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5251626314953343842" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_Jq6b0fIuk-4/SOGGTyPjQ2I/AAAAAAAAAEQ/GJ4B4BTDhKs/s400/20080915_Gustav+Klimt_%E6%89%8B%E6%A9%9FE81%E6%8B%8D(%E5%AE%A4%E5%85%A7%E5%85%A8%E6%9A%97%E9%96%8B%E9%96%83%E5%85%89%E7%87%88)_%E8%BF%91(%E9%87%91%E7%B4%B0%E6%A1%86).jpg" border="0" /></a><br /><a href="http://3.bp.blogspot.com/_Jq6b0fIuk-4/SOGGUGxPKUI/AAAAAAAAAEY/JP5CjzZm7Pw/s1600-h/20080915_Gustav+Klimt_手機E81拍(開閃光燈)_ä¸&shy;(金細框).jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5251626320463341890" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_Jq6b0fIuk-4/SOGGUGxPKUI/AAAAAAAAAEY/JP5CjzZm7Pw/s400/20080915_Gustav+Klimt_%E6%89%8B%E6%A9%9FE81%E6%8B%8D(%E9%96%8B%E9%96%83%E5%85%89%E7%87%88)_%E4%B8%AD(%E9%87%91%E7%B4%B0%E6%A1%86).jpg" border="0" /></a><br /><a href="http://2.bp.blogspot.com/_Jq6b0fIuk-4/SOGGUijA_GI/AAAAAAAAAEg/82lqLq2Qy8M/s1600-h/20080915_Gustav+Klimt_手機E81拍_ä¸&shy;(金細框).jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5251626327919885410" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_Jq6b0fIuk-4/SOGGUijA_GI/AAAAAAAAAEg/82lqLq2Qy8M/s400/20080915_Gustav+Klimt_%E6%89%8B%E6%A9%9FE81%E6%8B%8D_%E4%B8%AD(%E9%87%91%E7%B4%B0%E6%A1%86).jpg" border="0" /></a><br /><a href="http://2.bp.blogspot.com/_Jq6b0fIuk-4/SOGGUqLcKXI/AAAAAAAAAEo/roWpxMPP78k/s1600-h/20080915_Gustav+Klimt_手機E81拍_é"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5251626329968486770" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_Jq6b0fIuk-4/SOGGUqLcKXI/AAAAAAAAAEo/roWpxMPP78k/s400/20080915_Gustav+Klimt_%E6%89%8B%E6%A9%9FE81%E6%8B%8D_%E9%81%A0(%E9%87%91%E7%B4%B0%E6%A1%86).jpg" border="0" /></a><br /><br /><div><span style="font-size:180%;"><strong>Several Drawings </strong></span><span style="color:#999999;"><span style="font-size:78%;">Copyright (C) ※禁無断転載 版權所有 All Rights Reserved. 保留所有權利。</span><br /></span></div><div></div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2854777637315140847-5062816813058284147?l=a88888z88888.blogspot.com' alt='' /></div>a88888z88888http://www.blogger.com/profile/14555838534895171131noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2854777637315140847.post-57223386452868469852008-09-21T08:14:00.000-07:002008-10-01T12:42:00.575-07:00<div align="center"><strong><span style="font-size:180%;">我對素描的看法</span></strong> 2008/9/16 </div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#3333ff;"><strong>My Viewpoint of Art Sketches</strong></span> </div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><br />素描對我來講,可以代表很多;也可以不算什麼。 </div><div align="center"><br /><span style="color:#3333ff;">To me, sketches could display different aspects of drawing (light/shades, perspective, proportion, detail, space, many things) , or it could be just sketch.</span></div><div align="center"><br />【但在此刻我與你談的同時:素描對我來講;它------就真的只是素描而已!】 </div><div align="center"><br /><span style="color:#3333ff;">But at this moment, sketching is really no more than just sketching to me!</span></div><div align="center"><br />在我心裡的認知裡面,素描絕對不是只限定於拿著鉛筆碳條,<br />在紙上做些是似而非的揣摩推敲;與來來往往,煩瑣返復的修改。 </div><div align="center"><br /><span style="color:#3333ff;">It is my understanding that sketching is more than just holding a pencil or charcoal pencil ,</span></div><div align="center"><span style="color:#3333ff;">and trying scrutinize objects and making tedious revisions on the drawing pad.<br /></span><br />不給我筆,我光用手指也能素描。 </div><div align="center"><br /><span style="color:#3333ff;">I can sketch with my finger without using a pen;</span><br /><br />只要給我一堆沙子;或者,一灘汙水或泥土! …..<br />如果當時,我不怕髒的話!^^ </div><div align="center"><br /><span style="color:#3333ff;">all I need is a pile of sand or soil…. </span><br /><span style="color:#3333ff;"><br /></span>給我一塊空地,或是一片亂畫也沒人會罵的牆壁!.....<br />我只要揀幾塊石頭,也能素描(畫)的不亦樂乎! </div><div align="center"><br /><span style="color:#3333ff;">Even just a piece of open space or wall, </span></div><div align="center"><span style="color:#3333ff;">I can still pick up a few stones and enjoy the joy of drawing.</span><br /><br />這~小時候,我們都做過!...不是嗎? </div><div align="center"><br /><span style="color:#3333ff;">We all did that when we were kids, didn’t we?</span><br /><span style="color:#3333ff;"><br /></span>當然!~~~這絕活兒,不是我發明的,更不是我發現的!<br />以前的人,老早就做過了!...<br />而且,我必須很不甘願的承認; 【畫得比我好多了!】 </div><div align="center"><br /><span style="color:#3333ff;">Certainly! This drawing skill is not found or invented by me, </span></div><div align="center"><span style="color:#3333ff;">it existed long time ago. And I have to admit it, </span></div><div align="center"><span style="color:#3333ff;">people did great jobs on drawing in the past. </span></div><div align="center"><span style="color:#3333ff;">【They did much better works than I do】</span><br /><br />也許,跟我一樣心直口快的人會問? 那油畫、水彩算不算素描? </div><div align="center"><br /><span style="color:#3333ff;">Perhaps, people may ask the question frankly: </span></div><div align="center"><span style="color:#3333ff;">Are oil painting and water color painting considered sketches?</span><br /><br />如果我回答: 是!?.......也一定會有一些『用色高人』跳出來指著我說; </div><div align="center"><br /><span style="color:#3333ff;">If my answer is yes, the painting master may jump out and point to my nose:</span><br /><br />錯!.....我是直接用色彩的變化;色塊的堆積去創作的! 並不勾勒物相的形體。<br />與你講的素描並無直接干係! </div><div align="center"><br /><span style="color:#3333ff;">Wrong!..... Instead of outlining the objects with sketch,<br />I use color stacking and changes directly to the painting, </span></div><div align="center"><span style="color:#3333ff;">there is no direct connection with your so called: sketch.</span><br /><span style="color:#3333ff;"></span><br />如果我的回答是: 不是!? 你也會聽到+_)$@#%^^$%^^&amp;&amp;@#Pa..la..Pa..ra..<br />的反向解析!<br /><span style="color:#3333ff;">But if my answer is no, you will also hear the opposite arguments!</span></div><span style="color:#3333ff;"></span><br /><div align="center"><br />其實,只要你仔細去咀嚼我前段的所提到的,什麼用手指、用石頭素描;<br />看似荒謬,確是真實可行的”藝術形式” 。 </div><br /><div align="center"><span style="color:#3333ff;">Actually, </span><span style="color:#3333ff;">if you read my writing word by word in the previous paragraph about the finger and rock which can be used to make a sketch, </span></div><div align="center"><span style="color:#3333ff;">it may appear to be absured, but it is in fact a very feasible "Artistic form"</span></div><br /><div align="center"><br /><br />你覺得你,……….還要拘泥於用顏彩作畫,就不是素描嗎? </div><br /><div align="center"><span style="color:#3333ff;">Do you still think that using colors to do painting is not sketch?</span></div><br /><div align="center"><br /><br />許多的裝置藝術大師也能用一堆報廢汽車、電纜、鋼圈……,<br />堆疊,拆解,拼湊,切割,…組合出他(她)心目中想要的作品意象!<br />您該不會以為,這些人只是在做一些金工、噴漆、焊接、扳金汽修類的工藝吧!?.... </div><br /><div align="center"><span style="color:#3333ff;">Many of the decorative arts are also able to master a pile of scrapped cars, cable, steel ring using Stack, dismantling, together and cutting skill to bring out the image in their mind.<br />You would not think that these art masters just do some metal work, painting, welding, gold plate automobile technology, would you?</span></div><br /><div align="center"><br /><br />如果他們自己肯說的話;或是請腦部專家研究他們當下的心智活動; </div><br /><div align="center"><span style="color:#3333ff;">If they are willing to say the truth; or invite experts to study their current activities;</span></div><span style="color:#3333ff;"></span><br /><div align="center"><br />絕對能證實: </div><div align="center"> </div><div align="center"><span style="color:#3333ff;">It can be absolutely confirmed that:</span></div><br /><div align="center"><br />其實,………他們是在﹝素描﹞!..........也是在素描! </div><br /><div align="center"><span style="color:#3333ff;">In fact, ... ... ... they are drawing.......... but they are also sketching!</span></div><div align="center"><br /><br />只是用的工具材料,是他們所熟悉並能嫻熟操作變化的媒材罷了! </div><br /><div align="center"><span style="color:#3333ff;">They just utilize familiar materials and manipulate them with skilled operation!</span><br /><br />OK!....別扯那麼遠!..........就講現在網路影片常看到的:[沙畫]好了! </div><br /><div align="center"><span style="color:#3333ff;">OK!　Let’s talk about the 【Sand Painting】that we can frequently watch on the internet!<br /></span><br />在一片透光玻璃上,用手中沙~塗來又抹去!...幻化成種種曼妙的圖形。<br />具有天生美感的您,不能否認其中素描感十足吧!? </div><br /><div align="center"><span style="color:#3333ff;">With piles of sand on stained glass,</span></div><div align="center"><span style="color:#3333ff;">using graceful strokes with your hands and fingers,</span></div><div align="center"><span style="color:#3333ff;">transform the image into art.<br /><br />How can you deny the skills of sketching exibited in this sand drawing , </span></div><div align="center"><span style="color:#3333ff;">with your natural sense of art?</span><br /><br />(Ps.在我的認知裡,那就是用沙子來素描!) </div><br /><div align="center"><span style="color:#3333ff;">(Ps: in my opinion, that is {sketching with sand})</span><br /><br />若講到了現在,還是會有一些很執著的人,還是要告訴我?....<br />[你錯了!....素描,指的是單色!~~~素色、素面的畫作! 才是素描!] </div><div align="center"><br /><span style="color:#3333ff;">Even by now, I believe there will be some rigid people trying to tell me<br />【You are wrong! Sketch, what refers to is the single color! Only solid colored painting is the sketch! 】</span></div><br /><div align="center"><br />那如果,………………………………………………………<br />那沙畫家準備了2種?....5種?顏色的細沙來鋪陳一幅畫呢?<br />他所用的技法就不同了嗎?...還是那幅有顏色的沙畫就不叫[沙畫]了呢? </div><div align="center"><br /><span style="color:#3333ff;">What if…..<br />The sand artist prepared multiple colors of fine sand to create a picture,has the technique been used differently? … Should the colored sand painting no longer be named "Sand Art" ?</span></div><br /><div align="center"><br />哦!....我知道了!......那幅要叫[彩沙畫]!........hrhrhr………。</div><br /><div align="center"><span style="color:#3333ff;">Oh! ….I know! ......That must be called [color sand picture]!<br /></span><br />由以上可知,真實的情況是:沙畫~叫不叫沙畫?........<br />都是人去訂定的! 決定權不在沙畫它本身! </div><div align="center"><br /><span style="color:#3333ff;">From the above, the truth is: the name of “Sand Art” is decided by artist not by itself!</span> </div><br /><div align="center"><br />那素描呢? 我想應該也是同樣的命運吧! </div><br /><div align="center"><span style="color:#3333ff;">That sketch? I think it should have the same way to define it!</span><br /><br />在文章的最後還是要告訴大家: </div><br /><div align="center"><span style="color:#3333ff;">In summary, I would like to conclude:</span><br /><br />素描對我來說算什麼?<br />什麼才是我心目中對素描的正解: </div><br /><div align="center"><span style="color:#3333ff;">What does sketch mean to me?<br />What is my definition of sketch:</span><br /><br />【素描對我來講,代表的就是; 一種想畫圖的衝動。】 </div><br /><div align="center"><span style="color:#3333ff;">【Sketch to me, is an impulsive spirit towards drawing. 】</span><br /><br />講的官冕堂皇,好聽一點,---就是對 [繪畫的熱忱] 啦! </div><br /><div align="center"><span style="color:#3333ff;">The formal way of expression is an enthusiastic Love for art !</span><br /><br /><span style="font-size:78%;color:#c0c0c0;">Copyright (C) ※禁無断転載 版權所有 All Rights Reserved. 保留所有權利。 </span><br /><span style="color:#c0c0c0;"><span style="font-size:78%;">2008/9/16 中文 a88888z88888 / English 飽寶康BoBo Kang 校稿</span> </span><br /><br />====================================================<br /><br /><a href="http://1.bp.blogspot.com/_Jq6b0fIuk-4/SNZq-9ZZqVI/AAAAAAAAACk/AuGWCqApHDU/s1600-h/女女吻.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5248500045612427602" style="CURSOR: hand" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_Jq6b0fIuk-4/SNZq-9ZZqVI/AAAAAAAAACk/AuGWCqApHDU/s400/%E5%A5%B3%E5%A5%B3%E5%90%BB.jpg" border="0" /></a><br /><br />但,我也必須對大家坦白!......我常在夢中對著往日情懷;昔日戀人(們)<br />………………【素描】!<br /><br /><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5250452129583861730" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_Jq6b0fIuk-4/SN1aZM4KD-I/AAAAAAAAAEA/cYA_wEAKUTw/s400/%E5%9B%8D%E5%90%B1%E5%90%B1100.jpg" border="0" />想當然爾,我的畫作也就呈現在隔天睡醒後的被單上頭囉!.....哈哈哈.....</div><br /><div align="center">(這是破壞形象,自作低俗版的結局!) ç=審慎採用!</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2854777637315140847-5722338645286846985?l=a88888z88888.blogspot.com' alt='' /></div>a88888z88888http://www.blogger.com/profile/14555838534895171131noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2854777637315140847.post-53597810841214222452008-09-20T16:25:00.000-07:002008-09-26T15:28:04.434-07:00<div align="center"><span style="font-size:180%;"></span></div><div align="center"><span style="font-size:180%;"></span></div><div align="center"><span style="font-size:180%;"></span></div><div align="center"><span style="font-size:180%;"></span></div><div align="center"><span style="font-size:180%;">開張大吉(中) / Open down(英) / </span></div><div align="center"><span style="font-size:180%;">オープンダウン(日) / Abrir el(西) / </span></div><div align="center"><span style="font-size:180%;">열기를 내려(韓) / Ouvert à(法) / </span></div><div align="center"><span style="font-size:180%;">Открытое вниз(俄) / (阿) تح بانخفاض</span><br /><br /></div><div align="center"><br /><br /></div><div align="center"></div><div align="center"><br /><br /></div><div align="center"></div><div align="center"><br /><br /></div><div align="center">2008年9月21日 <a href="http://a88888z88888.blogspot.com/">http://a88888z88888.blogspot.com/</a></div><div align="center"><br /><br /></div><div align="center"></div><div align="center"><br /><br /></div><div align="center"></div><p align="center"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5248254614998156642" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_Jq6b0fIuk-4/SNWLxBHFBWI/AAAAAAAAABs/4qKS-ft_-BU/s400/V%E4%B8%80%E5%88%97~%E7%95%B6%E5%85%B5%E8%87%AA%E7%95%AB%E5%83%8F.JPG" border="0" /></p><div align="center">Copyright (C) ※禁無断転載 版權所有 All Rights Reserved. 保留所有權利。</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2854777637315140847-5359781084121422245?l=a88888z88888.blogspot.com' alt='' /></div>a88888z88888http://www.blogger.com/profile/14555838534895171131noreply@blogger.com0